中国经贸新闻网
当前位置:中国经贸新闻网 > 新闻 > 国际新闻 >
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
qq空间
qq好友
手机阅读分享话题

特朗普向梅姨道歉:因为我说了很多关于你的好话

2018-07-16 09:20 来源:观察者网
  很罕见地,美国总统特朗普道歉了。

  特朗普在访英之前接受了英国《太阳报》的采访,毫不掩饰对英国首相特蕾莎·梅的批评。抵英后,他受到了梅的热情招待,12日晚宴过后,英媒却放出这一重磅采访。

  13日,特朗普在与梅召开联合记者会时,表示自己早上向梅道歉了,但他坚持表示自己的确说了不少好话,只是“假新闻”不放出来。至于他关于“英美贸易完了”等言论,他又自己推翻了,似乎完全不记得自己说过些啥。

  而当时,《太阳报》那个采访特朗普的人,就坐在现场呢……

bbc视频截图

  bbc视频截图

  在官方活动之外,成千上万的抗议者走上了英国各地街头,穿着奇装异服,想尽一切办法表达自己的抗议。当然,“特朗普宝宝”也终于在万众瞩目之下“上天了”。

  “我想道歉,因为我说了很多关于你的好话”

  13日,特朗普与梅在首相别墅召开联合记者会,当天最引人关注的,当然就是前一天晚上《太阳报》放出的重磅采访:特朗普不仅说梅不听他的建议,脱欧不彻底,英美贸易要完了;还说刚辞职的前英国外交大臣约翰逊(boris johnson)有成为一个好首相的资质……

  英国广播公司(bbc)的记者13日就此事提问特朗普,没想到特朗普的态度来了个360度大转弯。

  “我没有批评首相,我很尊敬她。”特朗普认真地说。

  他表示,《太阳报》的报道“总体上很好”,但“这并没有体现我对首相的看法,我说了很多重大的事情”。

  特朗普的“假新闻”攻击从美国媒体转移到英国媒体:“当我们与记者打交道时,说的话会被记录下来,这被称为假新闻,我们用旧的录音工具解决了很多问题。”

  后来,在记者会上,特朗普又特地点名《太阳报》,表示要告诉该报,他在采访时说了梅是个很好的人。

  梅告诉他,《太阳报》的记者就坐在那儿呢。

《太阳报》记者  图源:bbc

  《太阳报》记者  图源:bbc

  然后特朗普就对着采访过他的汤姆·牛顿·邓恩(tom newton dunn)说:“你告诉我,我有没有说梅的好话。”

  邓恩告诉特朗普,他对梅的积极评价,《太阳报》也包含在该报道中了。

  特朗普说:“如果你报道了,那这是好事。在哪?网上(报道的)对吧?”

  “非常感谢你这么说。”

  可是特朗普又补充说:“我不认为他们把它(我说的好话)报道进去了,但没关系。”

  “他们没有把它放在头条标题里,我希望他们把它放在标题里。”

  他又夸了一下梅,表示自己向她道过歉:“她是一个完全的专业人士,因为当我今天早上看到她时,我说:‘我想道歉,因为我说了很多关于你的好话’。”(i want to applogise because i said such good things about you)

  “她说:‘别担心,这只是媒体而已’,我觉得这很专业。”

  等等……为“好话”道歉?

  美国有线电视新闻网(cnn)分析称,特朗普为“说好话”道歉的意思,应该就是自己说了很多好话,但媒体只报道了坏话,为这个道歉。而梅的态度则反映出,她目前的确很需要美国这个贸易伙伴。

  英美关系达到了“最高级别的特殊关系”

  据英国《卫报》报道,提到约翰逊时,特朗普解释说,他可以成为一个很好的首相,他对我很好,说了我做为总统的不少好话。我认为他相信我做的很好。

  但是我也说了,梅的首相也做得很好。

  特朗普也亲自“打脸”自己不久前刚说过“英美贸易要完了”,在13日表示,英美关系达到了“最高级别的特殊关系”(the highest level of special)。他说,本来只是特殊的关系,但在与梅度过2天后,达到了“最高级别”。

  特朗普也说,他相信,英国脱欧白皮书并不会排除其与美国达成贸易协议。这几乎推翻了他接受《太阳报》采访时说的将“扼杀”一项协议。

  记者会后,《太阳报》的一位发言人说:“我们站在我们的报道这一边。我们引用的采访录音,也包括了特朗普说的关于梅的好话。”

  “如果说,特朗普说我们‘假新闻’是认真的,那才是‘假新闻’。”

  “cnn是假新闻,我不回答cnn的问题”

  据bbc报道,当天记者会上,特朗普还与美国全国广播公司(nbc)的一名记者发生了冲突,称其“可能比cnn更糟糕”。

  而cnn啊,是有多不招特朗普喜欢,就算跟到了英国,还是逃不掉被怼的命运。

  当时,cnn记者说:“因为你攻击了cnn,我能提问吗?”

  特朗普连忙回绝:“不,不!”还当着梅的面说:“cnn是假新闻,我不回答cnn的问题。”

《卫报》视频截图

  《卫报》视频截图

  但是,他回答了喜欢的福克斯新闻(fox)的提问。

  特朗普宝宝,上天了

  除了开新闻发布会,特朗普当天还见了英国女王。不过,在这些官方活动之外,最受瞩目的要数英国人的抗议活动了,还有那个终于等到了“特朗普”的“宝宝”。

  据英国《卫报》当地时间13日报道,当天,成上万的英国人走上街头,抗议特朗普的到访。

  在伦敦议会大厦附近,“特朗普宝宝”也在万众期待中,“上天了”。只不过,由于“宝宝”只被允许飞30米高,所以在议会大厦上空俯视整个伦敦的愿望,怕是不能实现了。

人们倒数“321”放飞宝宝

  抗议活动的架势,感受一下:

《华盛顿邮报》视频截图

《华盛顿邮报》视频截图

独家报道
关于我们 版权信息 信息合作 隐私保护 广告服务 联系我们